להלן תרגום מקצועי, טכני ומדויק לעברית:

עקב המזלג המחושל מוגדל (בתהליך ייצור של כיפוף והדחקה) לקבלת חוזק מרבי.
האזור הפנימי של עקב המזלג ניתן להזמנה עם רדיוס מיוחד אופציונלי מסוג “קעור” (Concave Type), המפחית פגיעה בשולי המוצר.
ביישומים מסוימים נדרש שימוש בצינור מוארך אופציונלי (Floating Eye), כך שכאשר המטען מונח על משטח לא אחיד, המזלגות המשתחררים ראשונים מהעומס יוכלו לעלות – פעולה המונעת נזק למוצר בעת שליפת המזלגות.
מזלגות לטיפול בבלוקים ניתנים להזמנה בכל אורך נדרש, ומיוצרים עם חיבורי צינור, וו או Floating Eye.
מידות החתך הנפוצות למזלגות לטיפול בבלוקים הן ‎2" × 1.5"‎ (עובי × רוחב) ו־‎2" × 2"‎ (עובי × רוחב). מידות מיוחדות זמינות לפי דרישה.